• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• aus dem brief geht nicht hervor ob

Almanca-İngilizce sözlük "aus dem brief geht nicht hervor ob"

"aus dem brief geht nicht hervor ob" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Als-ob, dem, nicht, ob Ya da: hervor…?

„brief“: adjective

brief

[briːf]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurz, von kurzer Dauer kurzgefasst, bündig, gedrängt, knapp kurz angebunden

---

• kurz, von kurzer Dauer

  brief
  brief

Örnekler

• be brief!

  fasse dich kurz!
  be brief!

• kurz(gefasst), bündig, gedrängt, knapp

  brief concise
  brief concise

Örnekler

• in brief

  kurz (gesagt), mit kurzen Worten
  in brief

• kurz angebunden

  brief brusque
  brief brusque
• brief syn → bkz „short“
  brief syn → bkz „short“

Örnekler

• to be brief withsomebody | jemand sb

  jemanden kurz abfertigen
  to be brief withsomebody | jemand sb

„brief“: noun

brief

[briːf]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

päpstliches Breve Schriftsatz Anwalt, Anwältin Auftrag Einsatzbesprechung, Flugberatung kurze Zusammenfassung, Memorandum Zusammenfassung des Standpunkts einer Partei als Information für den Rechtsvertreter vor Gericht

---

• kurze (schriftlicheor | oder od mündliche) Zusammenfassung, Memorandumneuter | Neutrum n

  brief
  brief

• (päpstliches) Breve

  brief papal brief
  brief papal brief

• Schriftsatzmasculine | Maskulinum m

  brief legal term, law | RechtswesenJUR document

  Zusammenfassungfeminine | Femininum f des Standpunkts einer Partei als Information für den Rechtsvertreter vor Gericht

  brief legal term, law | RechtswesenJUR document
  brief legal term, law | RechtswesenJUR document

Örnekler

• to hold a brief forsomebody | jemand sb

  jemanden als Anwalt (vor Gericht) vertreten
  to hold a brief forsomebody | jemand sb

• Anwaltmasculine | Maskulinum m

  brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Anwältinfeminine | Femininum f

  brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Auftragmasculine | Maskulinum m

  brief mission
  brief mission

• Einsatzbesprechungfeminine | Femininum f

  brief military term | Militär, militärischMIL briefing

  Flugberatungfeminine | Femininum f

  brief military term | Militär, militärischMIL briefing
  brief military term | Militär, militärischMIL briefing

„brief“: transitive verb

brief

[briːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Auszug machen aus, kurz zusammenfassen Anweisungen geben, unterweisen, einweisen mit seiner Vertretung betrauen eine kurze Darstellung des Sachverhalts geben

---

• einen Auszug machen aus, kurz zusammenfassen

  brief
  brief

• (jemandem) Anweisungen geben

  brief instruct
  brief instruct
• unterweisen, einweisen

  brief Flugzeugbesatzung vor dem Einsatz
  brief Flugzeugbesatzung vor dem Einsatz

Örnekler

• to briefsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

  jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) unterrichten
  to briefsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

• mit seiner Vertretung betrauen, eine kurze Darstellung des Sachverhalts geben (dative (case) | Dativdat)

  brief legal term, law | RechtswesenJUR lawyer British English | britisches EnglischBr
  brief legal term, law | RechtswesenJUR lawyer British English | britisches EnglischBr

„hervorgehen“: intransitives Verb

hervorgehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out of, emerge follow, emerge come develop, spring result

---

• come out of

  hervorgehen sein

  emerge

  hervorgehen sein
  hervorgehen sein

Örnekler

• als Sieger (aus etwas) hervorgehen

  to emerge victorious (frometwas | something sth)
  als Sieger (aus etwas) hervorgehen

• follow, emerge (aus from)

  hervorgehen als logische Folge
  hervorgehen als logische Folge

Örnekler

• daraus geht hervor, dass …

  from this the fact emerges that …, from this it follows that …, this demonstrates (oder | orod shows) that …
  daraus geht hervor, dass …
• aus dem Schreiben geht nicht hervor, ob …

  the letter does not indicate whether …, it is not clear from the letter whether …
  aus dem Schreiben geht nicht hervor, ob …

• come (aus from)

  hervorgehen stammen
  hervorgehen stammen

Örnekler

• aus der Ehe gingen drei Kinder hervor

  three children came (issued) from the marriage
  aus der Ehe gingen drei Kinder hervor
• viele berühmte Politiker sind aus dieser Schule hervorgegangen

  this school has produced many famous politicians
  viele berühmte Politiker sind aus dieser Schule hervorgegangen

• develop

  hervorgehen sich entwickeln

  spring

  hervorgehen sich entwickeln
  hervorgehen sich entwickeln

Örnekler

• das heutige Hochdeutsch ist aus dem Ostmitteldeutschen hervorgegangen

  today’s High German developed from East Middle German
  das heutige Hochdeutsch ist aus dem Ostmitteldeutschen hervorgegangen

• result (aus from)

  hervorgehen herrühren
  hervorgehen herrühren

„hieraus“: Adverb

hieraus

[ˈhiːˈraus]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hence, from it

---

• from (oder | orod out of) it (oder | orod this)

  hieraus

  hence

  hieraus
  hieraus

Örnekler

• hieraus folgt (oder | orod geht hervor) , dass …

  from this (oder | orod hence) it follows that …
  hieraus folgt (oder | orod geht hervor) , dass …
• alle hieraus entstehenden Verbindlichkeiten Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertrag

  any liabilities arising hereunder
  alle hieraus entstehenden Verbindlichkeiten Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertrag
• hieraus wird nichts

  nothing will come of this
  hieraus wird nichts

„nicht“: noun

nicht

[nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nacht Abend

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  nicht night
  nicht night

• Abendmasculine | Maskulinum m

  nicht evening
  nicht evening
• nicht Scottish English | schottisches Englischschott → bkz „morn“
  nicht Scottish English | schottisches Englischschott → bkz „morn“

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Australien; australisch; Australierin

---

• Australien; australisch; Australier(in)

  Aus.
  Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

---

• Österreich; österreichisch; Österreicher(in)

  Aus.
  Aus.

„dem-“

dem-

[diːm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Volk

---

• Volk

  dem- demo-
  dem- demo-

„hervor“: Adverb

hervor

[hɛrˈfoːr]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

forth, forward, out of

---

• out of (oder | orod from)

  hervor

  forth

  hervor

  forward

  hervor
  hervor

Örnekler

• hinter dem Baum hervor

  (out) from behind the tree
  hinter dem Baum hervor
• unter dem Schrank hervor

  (out) from under the cupboard
  unter dem Schrank hervor

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aupairmädchen

---

Örnekler

• (also | aucha. au pair girl)

  Aupairmädchenneuter | Neutrum n
  (also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen

---

• als Aupairmädchen

  au pair
  au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen arbeiten

---

• als Aupairmädchen arbeiten

  au pair
  au pair

„ob.“: abbreviation

ob.

abbreviation | Abkürzung abk (= obiit, heor | oder od she died)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verst.

---

• verst.

  ob.
  ob.

„ob-“

ob-

[(ɒ)b]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

---

• gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

  ob- Vorsilbe mit der Bedeutung
  ob- Vorsilbe mit der Bedeutung